martes, 25 de marzo de 2014

EL MONASTERIO DE LOS JERÓNIMOS

Y seguimos en el Barrio de Bélem, esta vez para conocer el MONASTERIO DE LOS JERÓNIMOS DE SANTA MARÍA DE BELÉM



El Monasterio de los Jerónimos de Santa María de Belem es un antiguo monasterio de la Orden de San Jerónimo y que se ubica en el barrio de Belém.
El Monasterio de los Jerónimos es, junto a la Torre de Belém, la visita turística más importante de Lisboa. En 1983 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su nombre en portugués es Mosteiro dos Jerónimos.
Diseñado en estilo manuelino por el arquitecto Juan deCastillo, fue encargado por el rey Manuel I de Portugal para conmemorar el afortunado regreso de la India de Vasco de Gama, se fundó en 1501 en la antigua ermita fundada por el Infante D. Enrique. La primera etapa constructiva de la iglesia nueva comienza en 1514 y fue ampliándose y modificándose hasta el siglo XX. Se financió gracias al 5% de los impuestos obtenidos de las especias orientales, a excepción de los de la pimienta, la canela y el clavo, cuyas rentas iban directamente a la Corona.
Este monasterio fue levantado sobre el enclave de la Ermidado Restelo en lo que fue la playa de Restelo, ermita fundada por Enrique el Navegante, y en la cual, Vasco de Gama y sus hombres pasaron la noche en oración antes de partir hacia la India.



















El estilo manuelino se caracteriza por la mezcla de motivos arquitectónicos y decorativos del gótico tardío y del renacimiento. Destacan los portales principal y lateral, el interior de la iglesia y el magnífico claustro. Las capillas de la iglesia fueron remodeladas en puro estilo renacentista en la segunda mitad del siglo XVI y contienen las arcas funerarias de Manuel I y su familia, además de otros reyes de Portugal.
En los Jerónimos se hallan también las tumbas (neomanuelinas) del navegador Vasco da Gama y el poeta Luís de Camões. En una capilla del claustro descansan, desde 1985, los restos del escritorFernando Pessoa.
En un anexo construido en 1850 se ubica el Museo Nacional de Arqueología, el Museu da Marinha se encuentra en el ala oeste.
En diciembre de 2007 se firmó en este monasterio el Tratado de Lisboa, un acuerdo de la Unión Europea que sustiyute la Constitución Europea y reforma los tratados que estaban vigentes.
Este monasterio, al igual que la cercana Torre de Belem y el Monumento a los Descubrimientos simboliza la Era de las exploraciones portuguesa y se cuenta entre las principales atracciones turísticas de Lisboa.


La primera etapa constructiva se encargó al arquitecto de origen francés, el maestro Diogo Boytac (o Boitaca), autor de la primitiva iglesia de Jesús de Setúbal. Su proyecto no fue llevado a cabo pues fue sustituido por el proyecto del siguiente arquitecto, Juan de Castillo. Boytac trabajó en el edificio en los años de 1514 y 1516. Planificó la obra siguiendo las normas imperantes del momento por toda Europa del gótico final. De esta etapa poco queda hoy.
En 1516 le sucedió en las obras Juan de Castillo (en Portugal era conocido como João de Castilho). Juan de Castillo era de origen español según acredita un documento en que sus parientes dicen Juan de Castillo era natural de la Merindad de Trasmiera del reino de Castilla… concretamente de Castillo, pequeña localidad de la comarca de Trasmiera en Cantabria. Se sabe que trabajó en España hasta 1505. Con Castillo la obra comienza en su mayor diménsión y se corresponde con las mejores partes del edificio en estilo manuelino conjugándolo con el plateresco y estructuras renacentistas. Bajo su dirección se construyó la iglesia con las más osadas bóvedas, el claustro, la sacristía, la sala capitular y el refectorio.
A la muerte del rey Manuel (1521) las obras no se paralizaron y continuarón en tiempos del rey Juan III, hasta que más tarde continuaron con el arquitecto español Diego de Torralva en 1544. La fecha aparece grabada en la piedra. La diferencia de estilo de este arquitecto con respecto al los anteriores se muestra sobre todo en el gran friso alto realizado por Diego de la Zarza y en la introducción de los medallones vueltos de lado.
El monasterio fue confiado a los jerónimos, que estuvieron en él hasta 1833 en que fueron expulsados por la autoridad civil.


El edificio
Los críticos de arte consideran este monasterio como la joya del estilo manuelino y uno de los monumentos más importantes de Lisboa y Portugal.
Portada meridional[editar]
Fue diseñada por el arquitecto Juan de Castillo que se inspiró en el estilo tardogótico aun vigente con la introducción de la decoración plateresca y elementos renacentistas. Está dividida verticalmente en dos cuerpos. El de abajo consta de un gran arco conopial que cobija dos puertas de acceso. En el tímpano se pueden ver unos bajorrelieves con representaciones de la vida de san Jerónimo y el escudo portugués. El arco está rematado por una escultura de la Virgen de Belem. La parte superior presenta una ventana de arco de medio punto.
Ambos cuerpos están limitados por ornamentación tardogótica, con estatuas bajo doseletes y esbeltos pináculos.


Portada occidental
Es un buen ejemplo de transición del gótico al renacimiento. Fue diseñada por Castillo cuyas esculturas del rey Manuel I y su esposa María están realizadas por Nicolás de Chantarenne.




Interior del monasterio.
El interior es muy amplio y luminoso, con una sola nave de planta salón y una abigarrada decoración manuelina. La bóveda del crucero es grandiosa y cubre una superficie de 29 x 19 metros, sin apoyos centrales y con una compleja red de nervaduras. Fue diseñada por Juan de Castillo en 1522. La bóveda de la nave también fue diseñada por él y fue realizada en 1520. La Capilla mayor fue reformada posteriormente por el maestro Jerónimo Ruão en estilo renacentista avanzado con el mismo estilo que la capilla mayor de la iglesia del Monasterio de El Escorial. En el retablo destaca sobre todo el sagrario, pieza de orfebrería portuguesa del siglo XVIII de gran calidad. Es también de gran importancia el conjunto pictórico compuesto por unas tablas con el tema de la vida de Jesús. En esta capilla se encuentran apoyadas sobre leones las tumbas del rey Manuel I y su esposa María y de Joao III y Catarina de Austria.
Sacristía: Diseñada por Juan Castillo en estilo manuelino. Su bóveda se apoya en una columna situada en el centro. Guarda una buena colección de pinturas con el tema de la vida de san Jerónimo, de distintos artistas manieristas portugueses.



















En otros puntos de la iglesia se encuentran las tumbas de Vasco de Gama, con símbolos náuticos, y la del rey Sebastián que está vacía. Este joven personaje nunca regresó de la batalla de Alcazarquivir en 1578.




Claustro
Se encuentra situado junto a la nave norte del templo. Fue diseñado por Juan de Castillo. Fue realizado entre 1517 y 1519 con varias contratas y subcontratas dando lugar a un resultado final de armonía y uniformidad.
Todo el claustro está ampliamente decorado con motivos manuelinos (letra M, esfera armilar, cabos marineros, temas religiosos, hornacinas, medallones, etc.). Desde el piso de arriba se puede acceder al coro alto de la iglesia, que fue construido por Torralva en el siglo XVI. En él se halla una importante sillería también del XVI.
El refectorio es bastante amplio, cubierto por una buena bóveda nervada y fue delegada su realizadción y contrata a Leonardo Vaz bajo los diseños Castillo. Sus paredes están decoradas con la línea de una soga y con azulejos del siglo XVIII.
En la sala capitular se encuentra la tumba de Alexandre Herculano (1810-1877), historiador y primer alcalde de Belem y fue diseñada también por Castillo dejando entre sus aparejadores a su hermanastro Diego de Castillo.
                          


La Iglesia
La Iglesia del Monasterio de los Jerónimos es totalmente distinta a todas las iglesias que hemos visto hasta el momento. Su única nave cuenta con seis columnas perfectamente talladas que parecen no tener fin. Los puntos de interés turístico más importantes de la iglesia son las tumbas de Vasco de Gama y de Luís de Camões.


Personas reales enterradas en los Jerónimos
 Los reyes de Portugal:

  • Manuel I el Afortunado (Alcocheta, 1469 - Lisboa, 1521) y su esposa María de Aragón y Castilla (1482-1517), hija de los Reyes Católicos.
  • Juan III (Lisboa, 1502 - Lisboa, 1557) y su esposa Catalina de Austria (1507-1578), hija de Felipe I el Hermoso y Juana I de Castilla.
  • Sebastián I (Lisboa, 1554 - Alcazarquivir, 1578)
  • Enrique I (Lisboa, 1512 - Almeirim, 1580)

y los hijos de Juan III:

  • Alfonso (1526-1526).
  • Felipe (1532-1539).
  • Juan (1537-1554).
  • Manuel (1531-1537).
  • Antonio (1539-1540).
  • Dionis (1535-1535)
  • Isabel (1529-1529).
  • Beatriz (1530-?).

Hijos de Manuel I:

  • Fernando (Abrantes, 1507 - Abrantes, 1534).
  • Antonio?, Alfonso (Évora, 1509 - Lisboa, 1540), cardenal.
  • Luis (1506-1555).
  • Carlos.
  • Duarte (1515-1540).
  • Mario (1521-1577).
Aquí os dejo toda la información para que podáis acudir a este precioso lugar:



Localización:
Praça do Império, 1400. En Belém‎.

Horario de visita:
Desde octubre hasta abril: de 10:00 a 17:30 horas.
Desde mayo hasta septiembre: de 10:00 a 18:30 horas.
Cerrado: lunes, 1 de enero, Domingo de Pascua, 1 de mayo y 25 de diciembre.

Precio:
Iglesia: entrada gratuita.
Claustro:
Adultos: 7€ (combinado con la Torre de Belém, 10€ y Torre de Belem + Palacio de Ajuda, 13€).
Mayores de 65 años: 50%.
Carnet joven: 60%.
Menores de 14 años: entrada gratuita.
Domingos y festivos: entrada gratuita de 10:00 a 14:00 horas.
Entrada gratuita con Lisboa Card.

Transporte:
- Tranvía: línea 15.
- Autobús: Mosteiro Jerónimos, líneas 27, 28, 29, 43, 49, 51 y 112.

- Tren: Belem, línea de Cascáis.

                         
¡NO OS LO PERDÁIS!



martes, 18 de marzo de 2014

EL MONUMENTO A LOS DESCUBRIMIENTOS

Continuamos en Belém para llegar a otro de los grandes atractivos del barrio: EL MONUMENTO A LOS DESCUBRIMIENTOS (MONUMENTO AOS DESCOBRIMENTOS)

 







Popularmente conocido como Padrão dos Descobrimentos, es un monumento construido en 1960, en la margen del río, en Belém, Lisboa, para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante.




Fue encargado por el régimen de Salazar, tiene 52 metros de altura y celebra a los marineros, patrones reales y todos los que participaron en el desarrollo de la Era de los Descubrimientos. Los autores de la obra fueron el arquitecto José Ângelo Cottinelli Telmo y el escultor Leopoldo deAlmeida.
Fue erigido por primera vez en 1940, con carácter efímero, como parte de la Exposición del Mundo Portugués, y sus autores son el arquitecto Cottinelli Telmo (1897–1948) y el escultor Leopoldo de Almeida (1898–1975). Su construcción definitiva se remonta a 1960, cuando se celebró el quinto centenario de la muerte de Enrique el Navegante.


El monumento tiene la forma de una carabela con el escudo de Portugal en los lados y la espada de la Dinastía de Avís sobre la entrada. Enrique el Navegante se alza en la proa, con una carabela en las manos. En las dos filas descendientes de cada lado del monumento, están las estatuas de héroes portugueses fuertemente ligados a los Descubrimientos, así como famosos navegantes,cartógrafos y reyes. En él aparecen 33 personalidades respresentativas de la Era de los Descubrimentos mirando al Tajo. 

A continuación, una lista de las 33 personalidades que se representan en este monumento

Perfil Occidental (de norte a sur):


- Infante Pedro de Portugal, duque de Coimbra (hijo del rey Juan I de Portugal)
- Felipa de Lancaster
- Fernão Mendes Pinto (escritor)
- Fray Gonçalo de Carvalho
- Fray Henrique Carvalho
- Luís Vaz de Camões (poeta autor de Os Lusíadas)
- Nuno Gonçalves (pintor)
- Gomes Eanes de Zurara (cronista)
- Pêro da Covilhã (viajero)
- Jaime Riba (Jehuda Cresques, cartógrafo y cosmógrafo judío mallorquín)
- Pedro Escobar (navegante)
- Pedro Nunes (matemático)
- Pêro de Alenquer (navegante)
- Gil Eanes (navegante)
- João Gonçalves Zarco (navegante)
- Fernando, o Infante Santo (hijo del rey Juan I de Portugal)
- Estatua del Sur
- Infante Don Henrique, el Navegante


Perfil Oriental (de sur a norte):

- Alfonso V de Portugal
- Vasco da Gama
- Afonso Gonçalves Baldaia (navegante)
- Pedro Álvares Cabral (descubridor de Brasil)
- Fernando de Magallanes
- Nicolau Coelho (navegante)
- Gaspar Corte-Real (navegante)
- Martim Afonso de Sousa (navegante)
- João de Barros
- Esteban de Gama (capitán marítimo)
- Bartolomeu Dias (descubridor del Cabo de Buena Esperanza)
- Diogo Cão
- António Abreu (navegante)
- Afonso de Albuquerque
- San Francisco Javier (misionero)
- Cristóbal de Gama (capitán)


En la fachada norte rodeando la escalera hay 2 inscripciones en metal: 
- A la izquierda: "AO INFANTE D. HENRIQVE E AOS PORTVGVESES QVE DESCOBRIRAM OS CAMINHOS DO MAR" (Al infante Enrique y los portugueses que descubrieron los caminos del mar) sobre un ancla. 
- A la derecha: "NO V CENTENÁRIO DO INFANTE D. HENRIQVE 1460 – 1960" (En el quinto centenario del infante Don Enrique 1460-1960) sobre una corona de laurel.

En el interior del monumento hay un auditorio y un ascensor que va hasta el sexto piso, más una escalera que va hacia arriba del todo, donde se encuentra un mirador desde donde se puede observar un bello panorama de Belém y del río.  Desde esta terraza podremos contemplar, de frente, una panorámica preciosa del Monasterio de los Jerónimos al completo. Al otro lado del río, la estatua del Cristo Rey nos abre los brazos y el Puente del 25 de Abril se extiende hasta el otro lado del Tajo. El sótano se usa para exposiciones temporales. El monumento es más interesante cuando se ve desde el oeste, al ponerse el sol.




Por último, a modo de curiosidad, queremos contaros el porqué de su nombre: un padrão es como se denomina en portugués a un monolito de piedra rematado por una cruz que lleva grabadas las armas portuguesas y una inscripción. Se empleaba por los navegantes portugueses para validar la soberanía de la Corona portuguesa sobre las tierras que conquistaban, colocándolo en ellas.


La Rosa de los Vientos
En la parte norte del monumento, si miramos hacia el suelo veremos bajo nuestros pies el dibujo de una gran rosa de los vientos sobre un mapamundi flanqueado por sirenas y navíos, que refleja las rutas que siguieron los antiguos descubridores. 

Esta rosa de los vientos tiene 50 metros de diámetro y se encuentra dibujada en el suelo. Fue un regalo de Sudáfrica en 1960. El planisferio central, adornado con dibujos de galeones y sirenas, tiene 14 metros y muestra las rutas de los descubridores en los siglos XV y XVI. Los descubrimientos portugueses mostrados allí, son los siguientes (agrupados por orden cronológico):


1427 Azores, 1434 Cabo Bojador, 1444 Cabo Verde, 1460 Guinea, 1471 Mina, 1475 Santo Tomé y Príncipe, 1483 Congo, 1483 Angola, 1488 Cabo de Buena Esperanza, 1497 Natal, 1498 Quelimane, 1498 Calicut (India), 1500 Madagascar, 1500 Terranova, 1500 Porto Seguro (Brasil), 1502 Cananea, 1505 Ceilán, 1507 Ormuz, 1509 Damao, 1509 Malaca, 1511 Pegu, 1512 Molucas, 1512 Timor, 1514 Río de la Plata, 1514 Río Perla (China), 1516 Río Ganges y 1525 Palau.


Aquí os dejo algunos datos por si queréis hacerle una visita: 

Horario:
10:00-18:00 (invierno; última entrada a las 17:30)
10:00-19:00 (verano; última entrada a las 18:30)
Cerrado todos los lunes del año (excepto los lunes entre mayo y septiembre, que sí está abierto), 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre.

Precio:
Adultos: 3 €
Mayores de 65 años, estudiantes, minusválidos, grupos a partir de 10 personas, portadores de billetes de Yellow Bus y Cityrama: 2 €
Familias (2 adultos + 2 jóvenes entre 12-18 años): 8 €

Menores de 12 años: entrada gratuita

Cómo llegar:
- Tranvía: 15 (Mosteiro Jerónimos)
- Autobús: 728 (Mosteiro Jerónimos)
Dirección: Avenida Brasília 1400-038 (Lisboa)

¡NO OS LO PERDÁIS!

domingo, 16 de marzo de 2014

LA TORRE DE BELÉM

Comenzamos hoy con el monumento más emblemático de Lisboa: LA TORRE DE BELÉM


Construida entre 1514 y 1520 bajo el reinado de Manuel I de Portugal es obra de Francisco de Arruda y constituye uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura manuelina. En el pasado sirvió como centro de recaudación de impuestos para poder entrar a la ciudad.
Su construcción fue iniciada en 1514 teniendo como arquitecto a Francisco de Arruda. Sus obras quedaron a cargo de Diogo Boitaca, que, en la época, también dirigía las ya adelantadas obras del vecino Monasterio de los Jerónimos de Belém. Las obras finalizaron en 1520.


Se encuentra situada en la desembocadura del río Tajo, en el barrio de Santa Maria de Belém de esta ciudad al suroeste de Lisboa.


El monumento tiene las influencias islámicas y orientales, que caracterizan el estilo manuelino y marca el fin de la tradición medieval de las torres de homenaje, formando uno de los primeros baluartes para artillería en Portugal.
Parte de su belleza reside en la decoración exterior, adornada con cuerdas esculpidas en piedra, galerías abiertas, torres de vigilancia en estilo mozárabe y almenas en forma de escudos decoradas con esferas armilares, la cruz de la Orden de Cristo y elementos naturalistas, como un rinoceronte, alusivos a los descubrimientos en ultramar. El interior gótico, localizado bajo el piso inferior, sirvió como armería y prisión y es muy austero.
Su estructura se compone de dos elementos principales: la torre y el baluarte. En los ángulos del piso inferior de la torre y del baluarte, sobresalen garitas cilíndricas coronadas por cúpulas con forma de gajos de naranja, ricamente decoradas en cantería de piedra.
La torre cuadrangular, de tradición medieval, se eleva cinco pisos por encima del baluarte, de la forma:
- Primer piso - Sala del Gobernador.
- Segundo piso - Sala de los Reyes, con techo elíptico y chimenea decorada con semiesferas.
- Tercer piso - Sala de Audiencias
- Cuarto piso - Capilla
- Quinto piso - Terraza de la torre


La nave del baluarte poligonal, ventilada por un pequeño claustro, tiene dieciséis aberturas para cañoneras de tiro rasante. El terraplén, guarnecido por almenas, constituye una segunda línea de fuego, estando localizado en el Santuario de Nuestra Señora del Buen Suceso, patrona del lugar, también conocida como la Virgem do Restelo.

En 1983 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
Inicialmente sirvió para la defensa de la ciudad, posteriormente se convirtió en centro aduanero y faro. Se encuentra situada muy cerca del Monasterio de los Jerónimos.



EL BARRIO DE BÉLEM
El barrio en el que se encuentra este mítico monumento es el Barrio de Bélem. Lejos del centro pero muy bien comunicado, río abajo donde el Tajo se funde con el mar, se encuentra el barrio de Belém. Barrio de donde partieron los exploradores portugueses que tanta gloria dieron a Portugal, conquistando gran parte del mundo.
En Belém hay dos joyas imprescindibles de Lisboa: el Monasterio de los Jerónimos y la Torre de Belém. Otros puntos de interés son también el Monumento a los Descubridores, el Puente 25 de Abril y el Museo Nacional de Coches.

Llegar a Belém
Para ir a Belém lo más cómodo es desplazarnos a la Plaza del Comercio. Una vez allí, tomar el tranvía 15 en la estación de Cais do Sodré. Nos sorprenderá la gran cantidad de viajeros que va a Belém.
En el tranvía, mucha atención a los carteristas. Esta línea es el lugar de Lisboa donde más hurtos se producen.

Por si os apetece hacer una visita a este maravilloso lugar aquí os dejo unos datos que os interesarán
Horario:
10:00 a 17:30 (invierno; última entrada a las 17:00)
10:00 a 18:30 (verano; última entrada a las 18:00)
Cerrado todos los lunes, 1 de enero, Domingo de Pascua, 1 de mayo y 25 de diciembre.

Precio:
Adultos: 5 €
Carnet Joven: 60% de descuento
Mayores de 65 años y minusválidos: 50% de descuento
Niños hasta 14 años: gratis
Familias: 50% descuento para menores entre 15-18 años acompañados por uno o ambos padres.
Entradas combinadas: Monasterio dos Jerónimos + Torre de Belém, 10 € / Lisboa Monumental (Monasterios de los Jerónimos + Torre de Belem + Palacio Nacional de Ajuda), 13 € /
Domingos y festivos hasta las 14:00: entrada gratuita

Cómo llegar:
- Tranvía: 15 (Mosteiro Jerónimos) 
- Autobús: 728 (Mosteiro Jerónimos)

P.D. Si visitáis la Torre o el barrio de Bélem no os olvidéis de hacer un alto en el camino para degustar sus famosos pastelitos de nata recién hechos dentro del gran local que es la antigua fábrica. 


(Los encontraréis también en cualquier pastelería del centro de la ciudad y si os gustan mucho (que os gustarán) podéis comprarlos también en los Real Cake de Madrid, una franquicia dedicada exclusivamente a ellos.)


DELICIOSOS

¡NO OS LO PERDÁIS!

sábado, 15 de marzo de 2014

BIENVENID@S

"Conociendo Lisboa" es un espacio para descubrir la historia de los lugares más mágicos de la maravillosa capital portuguesa, dónde comer los mejores pasteles de nata o tomar un buen bacalao. No te pierdas este paseo por una de las grandes ciudades europeas sin salir de casa.